lodge claim meaning in Chinese
提出索赔
Examples
- If the goods are found disqualified or short on arrival , are we entitled to lodge claims
当货物到港后发现有损坏和短缺的话，我们有权提出索赔吗？ - If the goods is find disqualify or shortweight on arrival , is we entitled to lodge claim
假如货物运达时发现品质不合格或短重，我们是否有权提出索赔 - If the goods were found disqualify or shortweight on arrival , are we entitled to lodge claim
假如货物运达时发现品质不合格或短重，我们是否有权提出索赔？ - If the transfer of claim is stipulated in the supply contract or lease contract , the lessee shall directly lodges claim to the supplier
（二）在供货合同和租赁合同中均约定转让索赔权的，应由承租人直接向供货人索赔。 - It is international practice that the reinspection should be made within 7 days upon the arrival and if any discrepancies are found , you may lodge claims with us within 30 days
根据国际惯例，对商品的复查应在货物抵达后7天内进行。如果发现有任何差异，你方在30天内可以向我方提出索赔。